التصنيفات:أخبار والتقارير ( صحيفة الأيام )

كتبت – ياسمين خلف:
أعلن الوكيل المساعد للرعاية الصحية والاولية الدكتور عبدالوهاب محمد عبدالوهاب في حفل تخريج مساعدي أطباء الاسنان في مبني دار رفيدة امس، عن البدء في مشروع المسح الوطني الشامل لامراض الفم والاسنان مع مطلع العام القادم 2005 بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية بعينة تصل قوامها الي 6000 مواطن.
وأضاف بأن ذلك يأتي تمهيداً لوضع خطط واستراتيجيات لتطوير برنامج صحة الفم والاسنان في المملكة، مشيراً الي ان خدمات الاسنان ستشهد نقلة كبيرة خلال الفترة القليلة القادمة وذلك بفتح جميع المراكز الصحية في الفترة المسائية مع استخراج ملفات المرضي.
وقال في كلمة ألقاها في الحفل الذي رعاه وشمل 40 مساعداً ومساعدة أنهوا دورة تدريبية مكثفة: أولت وزارة الصحة عملية تطوير كوادر طب الاسنان المختلفة الكثير من الاهتمام، فقد شهدنا هذا العام تخريج الدفعة الاولي من اطباء الفم والاسنان في الدراسات العليا (برنامج ساح) واليوم نشهد تخريج دفعة من مساعدي أطباء الاسنان.
وطالب رئيس دائرة صحة الفم والاسنان في وزارة الصحة الدكتور عباس الفردان مسئولي الوزارة بضرورة تطوير كادر مساعدي أطباء الاسنان ليتواكب مع التطوير والتوسيع في خدمات الوزارة وجاء في كلمته: مر أكثر من عام علي تقديم مقترح الكادر الجديد لمساعدي الاسنان لديوان الخدمة المدنية بجميع حيثيات ومبررات التطوير، مع شرح وافٍ للوجه الحقيقي للمهام المناطة بمساعدي الاسنان، لكن الموضوع لازال بحاجة الي حلحلة داعياً العلوم الصحية لخلق برنامج اكاديمي يؤهل مساعدي الاسنان كغيرهم في الدول المتقدمة.
وظلت مهنة مساعدة أطباء الاسنان في البحرين وحتي بداية التسعينيات من القرن الماضي، لا يتوجب علي ممتهنها الحصول علي تأهيل أكاديمي او مهني مسبق لممارستها، الي ان انخرطوا في دورات مكثفة تأهيلية، توقفت مع اطلالة العقد الحالي لاسباب منها انحسار الرغبة لدي اطباء الاسنان للتدريب في هذه الدورات مما زاد من اعداد مساعدي الاسنان غير المؤهلين. فتم التفكير بجدية مع ادارة التدريب لتطوير محتوي ومقررات الدورة، والتي اختيرت لتناغمها مع مقررات الجمعية الامريكية لمساعدي اطباء الاسنان، الي ان وصل عدد المدرسين في الدورة الي 15 مدرساً تناوبوا علي تدريس 12 مادة تخصصية في طب الاسنان لـ 40 مساعد طبيب اسنان مقسمين علي مجموعتين علي مدي 10 شهور متواصلة دون اجازات.
وفي كلمة القاها عبدالله جاسم عبدالله نيابة عن الخريجيين شكر فيها كل مَن دعم برنامج التدريب، متمنيا الاستمرار في الدورات والفعاليات التي من شأنها أن رفع من مستوي العاملين بكل تخصصاتهم.

Cathealth
2004-12-27

كتبت – ياسمين خلف:
حذر رئيس قسم الاطراف الصناعية وتقويم العظام، الاخصائي الاول في مجمع السلمانية الطبي محمد جواد رجب – المرضى المتعاملين مع الاطراف الصناعية واجهزة تقويم العظام من التعامل مع بعض المحلات التجارية الخارجة عن رقابة وزارة الصحة والتي تضاعف اسعار الاجهزة.
واوضح بقوله: نتيجة للضغط على القسم لقلة عدد الموظفين مقارنة بالمراجعين تتأخر بعض العلاجات الامر الذي يؤدي الى لجوء المرضى لبعض المحلات التجارية التي تبيع الاطراف الصناعية توفيرا للوقت، الا ان اسعار تلك المحلات مبالغ فيه وتصل في كثير من الاحيان الى ٥ اضعاف السعر الذي تباع به تلك الاجهزة في مركز الاطراف الصناعية لمرضى الطب الخاص والاجانب، حيث يحصل مرضى السلمانية على الاجهزة مجانا من ضمن العلاج.
ويورد بعض الامثلة للاسعار فيقول ان سعر الطرف الصناعي من تحت الركبة يصل الى ٠٠٥ دينار في السلمانية ويباع نفس الطرف في بعض المحلات بثلاثة آلاف دينار! ورغم ذلك فبعض المرضى لا يجدون فيها العلاج المناسب، فيرجعون مرة اخرى لمركز الاطراف الصناعية وتقويم العظام في مجمع السلمانية لاكمال العلاج.
وعن اكثر الحالات المراجعة للقسم اشار »رجب« ان مرضى داء السكري والاطفال هم اكثر المرضى المترددين على القسم، مشيرا في ذات الوقت الى صعوبة صنع الاطراف الصناعية للاطفال مقارنة بالبالغين لتغير الحجم في فترات زمنية قصيرة بسبب سرعة نمو الطفل جسديا.
ودعا في ختام تصريحه الى ضرورة علاج الطفل حال اكتشاف اي خلل في شكل عظام جسده لامكانية التحكم في شكل العظام وحتى لا تتفاقم المشكلة ويصعب علاجها مع تقدم الطفل في السن.

كتبت – ياسمين خلف:
كشف رئيس مجلس ادارة جمعية عالي التعاونية الاستهلاكية الدكتور علي البقارة النقاب عن توقيع اتفاقية لانشاء مجمع تجاري بمنطقة عالي، خلف محطة الوقود الخاصة بالجمعية، بالقرب من بنك البحرين الوطني، بتكلفة تقديرية تتراوح ما بين 120 – 130 الف دينار بحريني، يشمل 32 شقة، و 9 معارض كبيرة، ستبدأ المرحلة الاولي للبناء، بخمس شقق بالطابق الارضي، وتسع معارض كبيرة، بالاضافة الي مكاتب الجمعية، علي ان يبدأ وضع حجر الاساس نهاية الشهر الجاري.
وقال د. البقارة ان الجمعية استطاعت تجاوز الكثير من العقبات التي حالت دون البدء في انشاء المجمع في الفترة السابقة، من تسجيل الارض باسم الجمعية، وانتهاء بالحصول علي قرض من بنك البحرين الوطني، مشيرا الي ان القرض الذي حصلت عليه الجمعية، يمثل نصف ثمن بناء الطابق الارضي فقط، وعليه شكلت لجنة برئاسة رئيس العلاقات العامة حسين الموسوي ومجموعة من اعضاء مجلس الادارة، ومدير الجمعية الادارية توفيق، لتسويق المشروع لزيادة رأس مال الجمعية، من خلال الاكتتاب، وشراء اسهم الجمعية، مما سيعود بالمردود علي الجمعية ماديا، لاكمال البناء، وسرعة تحقيق الربحية للمشروع، وتوزيعها علي الاسهم بما لا يتعارض مع القوانين واللائحة الداخلية للجمعية.
وتوقع د. البقارة ان يصل مردود المشروع حال اكتماله الي 68 الي 72 الف دينار سنويا كأقل تقدير، متأملا مساعدة وزارة الشئون الاجتماعية للجمعية لاجتياز تنفيذ المشروع.

Catsoci
2005-09-02

كتبت – ياسمين خلف:
كشفت رئيسة اللجنة المنظمة لمؤتمر طب عيون الاطفال ونائبة رئيس اللجنة الوطنية للوقاية من العمي الدكتورة ابتسام العلوي للايام عن عزم الوزارة لاعداد مسح وطني بالتعاون مع جامعة الخليج العربي لمراجعة اسباب ونسبة العمي في المملكة. وذلك بعد ان توقف المسح عام 1997.
وأشارت الي ان دراسة اعدها المعهد البحريني السعودي للمكفوفين اكدت علي ان الاسباب الوراثية وراء الاعاقات البصرية لدي الاطفال وقالت: الدراسة التي اجريت علي 24 طالبا وطالبة بالمعهد – 70% منهم بحرينيون – اثبتت ان العامل الوراثي الناتج عن زواج الاقارب سبب للاعاقات البصرية التي يعاني منها الاطفال، منهم 35% يعانون من ضمور الشبكية الصمغي، مشيرة الي ان المشاكل البصرية الاخري تتمثل في الماء الابيض والاسود وضعف البصر الشديد والانكسار الضوئي سواء طول او قصر النظر.
وأوضحت الدكتورة العلوي ان بحسب منظمة الصحة العالمية فان اي شخص تصل نسبة قوة الابصار عنده 6 علي 24 او 3 علي 60 يعتبر من الفئة المعانية من ضعف نظر شديد، وان من هم اقل من 3 علي 60 يصنفون ضمن الاشخاص المكفوفين او المعانين من العمي.
مؤكدة علي ان منطقة الخليج تفوق الدول الاوروبية في نسبة الاعاقات البصرية الناتجة عن اسباب وراثية قائلة 60% من المتواجدين بمعهد المكفوفين يندرجون ضمن اطفال زواج الاقارب.
و أشارت الدكتورة العلوي الي ان مؤتمر طب عيون الاطفال الذي ستحتضنه المملكة في الخامس من شهر ديسمبر القادم سيناقش مشاكل الاعاقة البصرية عند الاطفال وآخر التطورات العملية في مجال الوقاية وعلاج امراض عيون الاطفال، كما سيبحث المؤتمرون مدي انتشار الظاهرة بين الاطفال في منطقة اقليم شرق المتوسط، مؤكدة علي ان المؤتمر هو الاول من نوعه المتخصص في مناقشة مشاكل العيون عند الاطفال كالحول والامراض الوراثية المسببة للعمي والمياه البيضاء والزرقاء، ومختلف امراض العيون المصاحبة لهذه الفئة العمرية.
وسترعي وزيرة الصحة الدكتورة ندي حفاظ المؤتمر وبرئاسة شرفية من صاحب السمو الملكي الامير عبدالعزيز بن احمد بن عبدالعزيز آل سعود. رئيس الوكالة العالمية للوقاية من العمي باقليم شرق المتوسط بمنظمة الصحة العالمية ومؤسسة إمباكت. الخيرية.
وعلي الصعيد ذاته شاركت الدكتورة ابتسام العلوي في المؤتمر العربي الافريقي لطب العيون بدبي، ومثلت اللجنة الوطنية للوقاية من العمي، وقدمت ورقتي عمل الاولي حول كيفية تشخيص حالات الحول الافقي والثانية حول دواعي واسباب عمليات ترقيع القرنية التي اجريت في مجمع السلمانية الطبي خلال خمس سنوات من 1997 وحتي 2002.
علماً بان المؤتمر ضم عددا من الخبراء في العيون وشارك فيه عدد من الاطباء البحرينيين .

cathealth
2005-05-02

كتبت – ياسمين خلف:
تحتضن مملكة البحرين في الفترة ما بين الخامس وحتي السابع من شهر اكتوبر القادم المؤتمر العربي لاطباء وجراحي العيون العرب، حيث سيشارك عدد من كبار العلماء العالميين في مناقشة مشاكل المياه السوداء التي تصيب ما نسبته 2% من كبار السن من الجنسين، بالاضافة الي مشاركة عدد من الاطباء ذوي الخبرة الطويلة في العالم في مختلف التخصصات.
وسيناقش المشاركون في هذا المؤتمر، والذي يعتبر الرابع للجمعية العربية لطب العيون، عددا من المواضيع الطبية منها اسباب الاصابة بالمياه البيضاء والطرق الحديثة في علاجها، ومشاكل الاخطاء الانكسارية واحدث الطرق لاستخدام الليزر والليزك وCK لعلاج قصر وطول النظر والاستيجماتيزم. ومشاكل جفاف العين واسباب وعلاج نقص المواد الزيتية المرطبة للعين والتي يصاحبها حساسية شديدة مما يحول المرض الي مشكلة مزمنة.
كما ستقام عدد من الفعاليات علي هامش المؤتمر منها المحاضرات والندوات العلمية وورش العمل والدورات العلمية القصيرة لاطباء العيون المبتدئين.

Cathealth
2004-07-2

كتبت – ياسمين خلف:
تفتتح وزيرة الصحة الدكتورة ندي عباس حفاظ اليوم الثلاثاء عند الساعة الثامنة والنصف صباحاً في فندق كروان بلازا المؤتمر الدولي الرابع للرابطة العربية لطب العيون والذي سيستمر حتي السابع من شهر أكتوبر الجاري.
وأشار رئيس اللجنة التنظيمية للمؤتمر الدكتور تقي خلف إلي أن المؤتمر والذي يعتبر الأول لطب العيون علي مستوي مملكة البحرين سيضم أكثر من 150 استشاري وطبيب مختصون في طب العيون بمشاركة محاضرين من الولايات المتحدة الأمريكية، وسيناقش المشاركون عدد من الأوراق العلمية المتصلة بآخر ما توصل اليه طب وجراحة العيون.
وأضاف الدكتور خلف: كما سيقام علي هامش المؤتمر عدد من ورش العمل التدريبية حول العمليات الجراحية للعيون، بالاضافة الي معرض يضم آخر مستجدات الأجهزة الطبية والأدوية ذات الصلة بطب وجراحة العيون. وعن أهم مشاكل أمراض العيون الأكثر إنتشاراً في البحرين قال: يعتبر مرض الساد. الماء الأبيض وارتفاع ضغط العيون الجلكوما من أكثرها.

Cathealth
2004-10-05

كتبت – ياسمين خلف:
تحت رعاية وزيرة الصحة الدكتورة ندي حفاظ، يفتتح صباح اليوم مركز (كمينز) البحرين الطبي، بتكلفة وصلت إلي 500 ألف دينار كمرحلة أولي، ويضم 70 موظفاً منهم 30 بحرينياً، للكادر الطبي والتمريضي، علي أن يتم تحويله لمستشفي خلال المرحلة الثانية بحيث يضم 50 سريرا، ويتوقع أن تتراوح تكلفتها من 5 إلي 7 ملايين دينار بحريني، فيما ستشهد المرحلة الثالثة من مشروع التوسعة بحيث تضم 100 سرير وتصل تكلفتها من 10 إلي 12 مليون دينار بحريني.
صرّح بذلك رئيس مجلس إدارة المركز – المستثمر البحريني أحمد جواهري.
وأشار إلي ان المركز والذي يأتي في إطار تعاون مشترك مع مستشفي (كمينز) في كيرلا بالهند، يعتبر الأول من نوعه في منطقة الخليج، ويأمل فتح مركز مشابه له كمرحلة تالية في دبي.
موضحا بأن المركز يستهدف تقديم الخدمات الطبية والعلاجية لذوي الدخل المحدود وهو يضم جميع الاقسام والتخصصات الطبية وتقدم خدماتها بأسعار رمزية تتراوح بين 6 دنانير للكشف عند الاخصائي و4 دنانير للكشف عند الطبيب العام، ومن المتوقع أن يعمل 16 ساعة يوميا، ثم يدرس تمديدها إلي 24 ساعة في المستقبل القريب.
وأضاف الجواهري إلي أن المركز سيوفر فرص عمل لعدد من البحرينيين، كما انه سيحافط علي بقاء السيولة واستثمارها داخل البلاد، وسيسهم في تنشيط السياحة العلاجية، مؤكدا علي ان إنشاء المراكز الصحية تخفف من العبء الملقي علي المستشفيات والمراكز الصحية الحكومية.
والجدير بالذكر إن المركز والذي يقع في أم الحصم بالقرب من مطعم هونج كونج علي شارع رقم 3709 سيقدم خدماته الإستشارية والطبية مجاناً منذ ساعات عمله الأولي اليوم ولمدة عشرة أيام غير شاملة للأدوية.

Cathealth
2004-07-25

كتبت – ياسمين خلف:
اكدت استشارية امراض وجراحة العيون في مجمع السلمانية الطبي الدكتورة ابتسام العلوي انتشار مرض التهاب الملتحمة الفيروسي في المملكة، وطمأنت الجمهور عن عدم خطورته، مشيرة إلي ان المرض موسمي وغالبا ما يحدث في الفترة الانتقالية من موسم الشتاء إلي موسم الصيف، داعيه إلي ضرورة مراجعة الطبيب حال وجود اعراض المرض لأخذ العلاج اللازم.
واوضحت الدكتورة ابتسام ان 20% من المرضي المترددين علي عيادة العيون في قسم الحوادث والطوارئ يعانون من مرض التهاب الملحمة الفيروسي، مشيرة إلي ان اهم الاعراض المصاحبة له هو التهاب في الحلق والاصابة بانفلونزا بسيطة وارتفاع في درجة الحرارة، واحمرار العين بشدة يصاحبها ألم بسيط وحرقان في العين ناهيك عن تدمعها، مؤكدة علي ان كل ذلك لا يؤثر علي مستوي الرؤية لدي المريض، ولم تنف اصابة العين بالتهاب او تقرحات بسيطة في القرنية حال استمرار الالتهاب لمدة تتراوح ما بين 7 – 10 ايام.
واشارت الدكتورة ابتسام إلي ان الفيروس سريع الانتقال والعدوي عبر اللمس والرذاذ في حالة اصابة المريض بالانفلونزا، داعية إلي عدم استخدام الادوات الشخصية للمريض وعدم ملامسته وابتعاد الأم عن حضن طفلها لتقليل فرصة انتقال المرض.
كما دعت المرضي إلي تجنب اشعة الشمس المباشرة التي تسهم في نقص مناعة المريض والالتزام بالراحة لمقاومة الالتهاب ومراجعة الطبيب المختص للحصول علي قطرات للعيون كعلاج لتقليل الاحتقان والالتهاب. وتجنب حك العين قدر الامكان.

Cathealth
2005-05-04

كتبت – ياسمين خلف:
حققت مملكة البحرين ادني نسبة من حالات الاصابة بمرض التدرن الرئوي السل بمعدل حالتين فقط من بين كل مائة الف مواطن حسب التعداد السكاني لعام 2004 متفوقة علي كل دول الخليج العربي ودول اقليم الشرق المتوسط، في الوقت الذي يصل الحد الاعلي الموصي به من قبل منظمة الصحة العالمية ثلاث حالات لكل مائة الف مواطن، تتركز في الفئة العمرية من هم فوق 65 سنة وتنعدم تماما في فئة الشباب.
وكشفت استشارية الامراض المعدية بمجمع السلمانية الطبي الدكتورة هدي الانصاري عن النسب المسجلة لحالات اصابة الوافدين بالمرض، حيث سجلت 33 حالة لكل مائة الف وافد، مشيرة إلي ان النسبة قليلة، ولا تمثل خطورة شديدة، قياسا بالاوضاع الصحية السائدة في الدول المصدرة للعمالة الاجنبية، مضيفة بأن هذه النسبة تتفق مع المعدل الاقليمي الموصي به، وان الاسلوب العلاجي المتبع في المملكة يشمل معالجة المريض فور اكتشاف المرض، وترتيب اجراءات ارجاعه إلي موطنه الاصلي مع مراعاة الجانب الانساني في التعامل معهم.
وقالت الدكتورة الانصاري ممثلة اللجنة الوطنية لمكافحة مرض السل – في اعمال الاجتماع العاشر – لمديري البرامج الوطنية لمكافحة السل في اقليم شرق المتوسط والاجتماع الخاص بالتخلص النهائي من مرض السل الرئوي بدول الخليج العربي، والمنعقد في سلطان عمان برعاية من منظمة الصحة العالمية، بأن المنظمة اشادت بتجربة مملكة البحرين وجهودها في مكافحة المرض والتخلص النهائي من مرض التدرن الرئوي السل مشيرة إلي ان الاستراتيجية العلاجية المطبقة في المملكة، تشمل اجراء فحص شامل لكل افراد عائلة المصاب والمختطلين به، مع اعطائهم ادوية علاجية وجرعات وقائية للحد من انتشار المرض.
ومن اهم توصيات المؤتمر ضرورة توفير التقنيات الحديثة لسرعة الكشف عن حالات مرض السل وتشخيصه، بالاضافة إلي اساليب التشخيص العرضي المتبعة في اغلب دول الاقليم، واعداد استراتيجيات وبرامج وطنية لمكافحة المرض، واقامة شراكة اقليمية لدحر السل.
وذكرت الدكتورة الانصاري ان البحرين هي البلد الوحيد في اقليم شرق المتوسط ودول الخليج العربية، التي لا يوجد بها تطعيم وقائي ضد السل، وان البرامج العلاجية التي تشرف عليها الدولة بصورة مباشرة من خلال توجيهات وزيرة الصحة الدكتورة ندي حفاظ، وبدعم ومساندة وكيل الوزارة الدكتور عبدالعزيز حمزة لمكافحة المرض، والتي تعتبر الافضل علي ذات الصعيد.
وبحسب الانصاري فان الاجتماعين استعرضا الوضع الوبائي للسل، والبرامج لمكافحته في كل بلد علي حده، والتقدم المحرز في تنفيذ المؤشرات المعتمدة من قبل منظمة الصحة العالمية لرصد وتقييم هذه البرامج بهدف تحقيق الاهداف العالمية، وخفض اعباء السل الواقعة علي كاهل المجتمعات.

Cathealth
2005-07-03

كتبت – ياسمين خلف
يستضيف مكتب برنامج الأمم المتحدة الانمائي يوم الاربعاء المقبل البروفيسور جراهام سيرجنت إستشاري الأمراض الوراثية لالقاء محاضرة متخصصة حول أمراض الدم الوراثية وبخاصة السكلر ، وطرق تشخيصه وعلاجه والوقاية منه، وتأتي هذه الزيارة باكورة لسلسة من الزيارات المستقبلية التي تستسهدف توعية شريحة عريضة من المواطنين بامراض الدم وطرق الوقاية منها وقال مسئول البرامج التنموية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمسئول عن مشروع شامل يتم تنفيذه بالتعاون مع وزارة الصحة علي سلمان إن المحاضرة سيعرض خلالها تجارب عالمية وستسقط علـي الحالة والتجارب البحرينية والخليجية، مؤكداً جزئية المحاضرة من مشروع شامل يتمحور في دراسة الأمراض غير المعدية كأمراض القلب والشرايين وداء السكري وضغط الدم وطرق الوقاية منها وكيفية التعامل معها ومعايشتها، والتعرف علي طرق الوقاية من مرض نقص المناعة المكتسب الايدز ومدي انتشاره في المملكة، بالإضافة الي تسليط الضوء علي أمراض الدم الوراثية وطرق تشخيصها وعلاجها، ومناطق تكاثرها، مؤكدة أهمية المشروع لما من اهمية علي المستويين الشعبي والرسمي.
وأشار علي الي دور الأمم المتحدة الذي يتركز علي استجلاب خبراء من الخارج ممن لهم باع طويل في مجال دراسة الأمراض وطرق الوقاية منها بهدف رفع كفاءة العاملين في الجسم الطبي لخلق قنوات جديدة في مجال التعامل مع المرض علي مستوي المملكة، بالإضافة الي تدريبهم لرفع كفاءتهم وطرق آدائهم عبر اكسابهم خبرات تتماشي والمعايير الدولية، وخلق علاقات عنكبوتية معلوماتية بين الجهات ذات الخبرة كمنظمة الصحة العالمية وبعض دور الابحاث والجامعات، وابتعاث بعض القدرات الشابة لدورات تدريبية متخصصة، تمس بصورة مباشرة عملهم وتخصصهم الأساسي، ضاربا مثلاً علي ذلك ابتعاث د. مها الهاجري لدورة تدريبية متخصصة ومتقدمة في علم الوراثة الجينة في ايطاليا.
وذكر علي بان مرض السكلر كمرض وراثي يتركز في مناطق دون أخري، كانتشاره بصورة واضحة في المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية ودول آسيا كالهند، وأمريكا الجنوبية جميكا مشيراً الي ان المحاضرة ستكشف احصائيات دقيقة لمدي انتشار المرض في العالم، وستستهدف ممثلي الصحف المحلية وبعض المتخصصين في الحقل الطبي خطوة أولي بهدف نشر المعلومات علي الرأي العام بعدها ستبدأ في خطوات أوسع وأقرب للجمهور عبر المحاضرات المباشرة والعامة.
علماً بأن البروفيسور جراهام من افضل خبراء العالم في تشخيص وعلاج امراض الدم الوراثية وبخاصة السكلر فضلا عن طرق الوقاية منه وله باقة من المؤلفات التي نشرت في عدد من المجلات الطبية العالمية، وتدرس بعضها علي مستوي تخصصي رفيع.

Catun
2005-09-26